«Иногда на меня находили такие приступы смеха, что я никак не мог заставить себя остановиться.Эти приступы могли быть вызваны самыми разными причинами. Полнейшая ненормальность моего собственного положения абсолютно выводила меня из равновесия и рождала во мне непреодолимое желание расхохотаться.
Со мной это и сейчас случается достаточно часто. Никакие потери, никакая боль <...> ничего не смогли изменить. Мне вдруг, ни с того ни с сего, что-то кажется смешным, и я начинаю хохотать и никак не могу остановиться.»
Энн Райс "Вампир Лестат"


Перевод, конечно, ужасен, но уж очень хорошо эта цитата описывает меня. То же самое, даже ещё хуже...